Hola, al
habla Flordeverano! Ayer por la noche me terminé “The girl who could fly” y no
tengo palabras para describirlo. Ha sido uno de los primeros libros que me
atrevo a leer en inglés, y aunque al principio es un poco complicado, por sus
expresiones y vocabulario, una vez que le coges el punto no podrás soltarlo.
Aquí os dejo la reseña:
ATENCIÓN: Las citas y la sinopsis, han sido traducidas por mi, así que si vais a cogerlas, dadme crédito
Título: The
girl who could fly
Autora:
Victoria Forester
Editorial: Macmillian
Precio: 9’95
dioma:
Ingles
Páginas: 328
SINOPSIS: Piper McCloud puede volar, para ella es
tan fácil como hacer una empanada. Por lo que parece lógico, que ella deje la
granja de sus padres, para acudir a una escuela ultra secreta con la máxima
seguridad; para niños con habilidades especiales, cuyos talentos varían desde
super-fuerza a super-inteligencia.
Pero Piper es
especial, incluso entre lo especial.
Y hay
consecuencias.
Consecuencias
demasiado graves para hablar de ellas.
Demasiado
disparatadas para considerarlas.
Y demasiado
peligrosas para ignorarlas.
RESEÑA: Piper Mc Cloud puede volar y de pronto
por un desliz, todo el pequeño pueblo en el que vive, lo sabe. Los medios de
comunicación empiezan a acosarlos, y un día, en un helicóptero, llega la Dr.
Helliot que se lleva a Piper, a un instituto para niños con habilidades
especiales. Allí conocerá a más gente como ella, gente con habilidades
sorprendentes. Pero quizás las cosas no son tan perfectas como parecen, quizás
algo oscuro se esconde en ese instituto…
Cuando me
empecé este libro, nunca pensé, que acabaría llorando con él. Y es que es un
libro que de verdad te toca el corazón, hace que a veces sonrías como un bobo y
que al siguiente momento llores o que empieces a gritar “¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ ME
LA HACEN ESTO?”.
Piper es
nuestra protagonista y ha sido el personaje que más me ha gustado de todo el
libro. Es tierna, dulce y bastante inocente. Es muy optimista y siempre ve el
mejor lado de las personas. Aparte de todo esto, cuando se pone a hablar, tiene
unas reflexiones geniales, que han hecho que se me dibujara una enorme sonrisa
en la cara y que fuera corriendo a por un trozo de papel para señalarlas. (Esto
hasta el segundo día, que ya aprendí a llevármelo conmigo cada vez que me ponía
a leer)
“Las
personas quieren creer en la gente y confiar en las cosas, y cuando no puedes,
no merece la pena seguir viviendo más. Así es como me siento. Como si fuera
desesperanzador. Pero cuanto más lo reflexiono, más pienso que si hay gente que
es mala, hay otra que no lo es. Así que yo no voy a (…) por nadie nunca más. No
me importa lo que me digan. Simplemente hay cosas que tienes que guardarte para
ti mismo, no importa quién te pregunte o cuan simpáticos puedan ser. Entonces
no habrá ninguna diferencia entre si la gente es mala o buena, porque ellos no
pueden hacerme nada a mí, si yo no les dejo. ¿Sabes a lo que me refiero?”
Simple,
directa, cariñosa, Piper consigue hacerte llorar, reír y emocionarte. Esto
sobre todo, a diferencia de muchas protas, mas sosas que sosas, que lo único
que hacían era morderse el labio y elaborar el numerito de “soy-guapa-pero-como-lo-digas-me-sonrojo”
y hacerse las “fuertes” durante toda la historia. (Seguro que sabéis de lo que
hablo)
Betty y Joe,
son los padres de Piper, al principio me han parecido un poco paletos y brutos.
Pero según pasaban las páginas, les he ido cogiendo cariño, pues ellos intentan
ser buenos padres, a su manera, pero lo intentan. Además están allí cuando
Piper los necesita, cosa que no se puede decir de mucha gente.
En especial
me ha gustado Betty, y una cosa que la dice a su hija:
“Nada
en esta vida llega de forma fácil, para ninguno de nosotros, hija. Cada camino
que tú recorras tendrá un precio. Pronto lo aprenderás mejor. No importa la
dirección que tomes, habrá algún mal mezclado en él, con el bien, y tú solo
aprenderás a tomar el camino con este.”
Y luego está
la Dr. Helliot… la verdad no sé muy bien que decir de este personaje, al
principio me ha caído fatal, he querido estrangularla, matarla y quemar sus
restos. (Y que conste que no exagero). Pero luego ha llegado al final y… y ahí
me teníais a mí, llorando con ella. No digo más, porque no voy a meter algún
spoiler. Pero solo os advierto, que a pesar de todo, no se merecía lo que
ocurre. Nadie se lo merece.
Los niños con
poderes del instituto me han encantado. Todos eran geniales, cada uno con su
personalidad y con su talento acorde a ella. Al principio me han parecido un
poco crueles, por la forma en la que trataban a Piper, pero según avanzaba la
historia me han hecho darme cuenta, de que cada uno tiene sus problemas, sus
sueños y sus preocupaciones. Llegamos a conocer a cada uno de esos niños.
Llegamos a comprenderlos.
Entre ellos
me gustaría destacar a Conrad. Conrad es simplemente… Conrad. Me ha encantado
la pareja que hace con Pipper, creo que se complementan a la perfección. Ya que
mientras la chica es dulce, cariñosa, impulsiva e ingenua; él es calculador,
frío, nervioso y un poco egoísta. Me encantaban todas las escenas que
protagonizaban los dos. Ya que Piper empezaba a hablar y a hablar y a contarle
todas sus reflexiones, mientras que el otro solo se ponía nervioso y la
ignoraba. Creo que a lo largo de la novela, ella le ayuda a cambiar y a
volverse más humano, poco a poco. Esta evolución es increíble, no ocurre de un
día a otro, va avanzado página a página. Y eso me ha encantado.
La novela
está contada en tercera persona, lo cual está muy bien, pues así (aunque
obviamente, se centra mucho en Piper) podemos ver lo que piensan todos los
personajes.
Me ha parecido muy bonito, cuando Piper describe sus vuelos; esas escenas han sido sin duda de
mis preferidas. Tiene una manera de contarlo, que de verdad parece que estás
ahí, volando con ella.
“La
primera lección, que Piper pronto aprendió, era nunca pensar en el suelo.
Nunca. En cuanto ella consideraba la posibilidad de que se pudiera caer, se
caía, y alguna parte de su cuerpo, se golpeaba con alguna parte de la tierra.
El cielo era su tesoro, y ella tenía que obligar a su mente, a no pensar en
nada más.
(…)Con
toda su fuerza, ella pensaba:
“Soy
como la más ligera nube, tan libre como un pájaro.
Soy
parte del cielo y puedo volar” “
Las escenas
de acción están bastante bien desarrolladas, aunque escasean bastante, ya que
la mayor parte de la novela, se centra en Piper, en sus pensamientos, en su
vida, en sus sueños… Puede parecer un poco lento, pero al contrario; llega un
momento en el que estás tan sumergido entre sus páginas, que te da la sensación
de estar allí con ella. Lo cual también se debe a la genial forma de escribir de
la autora, sin demasiadas descripciones, con un lenguaje familiar y directo y
con ingeniosos diálogos. Victoria Forester, ha escrito una maravilla.
Si tuviera
que decir un punto malo del libro sería, que al final le falta un poco de lógica
(dentro de la temática fantástica del libro) en cierto de punto. Pero bueno, es
un pequeño detalle, que se puede omitir; y del que, a no ser que seas muy observador,
posiblemente ni te percataras.
Y hablando
del final… para finales abiertos el de “The girl who could fly”. La autora
cierra algunos aspectos importantes, incluidos entre ellos el final de los
protagonistas; pero hay otros un asunto muy importante, que deja
abierto. No sé si es para dar pie a una continuación (que creo, que por el
momento no existe), pero en mi opinión, necesita ponerle un punto a ese tema.
En conclusión:
The girl who could fly, es una lectura amena
y entretenida. Que te tocará el corazón y que conseguirá emocionarte. Sin
duda un libro que se quedará en tú memoria, mucho después de haberlo terminado.
P.D:
Curiosidad: Los apellidos, son la mar de originales, McCloud (pensad que la
niña puede volar), Lovely (el de una chica, que es la dulzura personificada)…
LO MEJOR: Piper, la historia, el instituto,
Conrad…
LO PEOR: Que me habría gustado, que resolvieran
ese tema, que dejan abierto al final del libro.
UN MOMENTO:
“-
A veces me pregunto ¿por qué hay tanta gente triste y asustada ahí fuera? Yo
siempre he querido enseñar a la gente a volar, pero ahora ya no quiero hacer
eso. Volar está bien, pero si tengo la
oportunidad, en lugar de eso, les enseñare a ser felices. ¿Me entiendes? ¿Crees
que puedes enseñar a alguien a ser feliz?
Eso
es algo, en lo que Conrad nunca antes había pensado. Se relajó al considerar la
pregunta, y apoyándose en las tejas, se encogió los hombros.
-Me
has pillado Piper. Yo no sé.
-Apuesto
a que puedes.
-No
apostaría contra ti, Piper McCloud.
Piper
sonrió a Conrad y dejo que su cuerpo resbala fuera del tejado. Un momento
después, ella se dejó llevar por el aire de la noche, volando hacia las
estrellas.”
NOTA: 9'8/ 10
P.D: He puesto una encuesta en el blog, para que votéis cual queréis que sea mi próxima lectura. ¡Votad!
Pues tiene una pinta estupenda ^^ me lo apunto para leerlo, me encantan los libros de los que sacas millones de citas preciosas
ResponderEliminarOMG quiero leerlo!!! solo en inglés por ahora???
ResponderEliminarHola! Me he informado y al parecer el libro ha sido traducido por Montena, con el título de : "La niña que podía volar"
EliminarUn beso!
¡¡¡adnsfgoeh!!!
ResponderEliminarDebo admitir que he tenido dudas cuando me has dicho que no había mucha acción y se centraba más en Piper, me he tirado para atrás. Pero, si tu dices que está bien... ¿quién soy yo para no darle una oportunidad?
Además, estoy ansiosa por encontrar libros fáciles en inglés, así que, oye ¡si tú puedes, yo también!
Att.
Cot.
No lo conocía pero...menuda reseña! Como para resistirse!!
ResponderEliminarGracias por la reseña! Besitos^^
No tenía ni idea. Pero me gusta.
ResponderEliminarBesos
Me gusta...
ResponderEliminar¿sabes si está sólo en inglés?y... Conrad y ella son pareja?
Hola!
EliminarTambién está disponible en castellano, publicado por Montena.
No, Conrad y ella no son pareja, la verdad esperé que en algún momento lo fueran, pero... no
Bsos